19 STATIONERY CATALOG 6 ハニカム 【糊形状名 ー） ン） ク） ー） ン） ク） 1 3 Clean Roller Roller head Glue residues 4 Edge indication guide GLUE ROLLER PRO ROLLER DE COLLE PRO KLEBEROLLER PRO 6 Easy refillable 6 Recharge facile 6 Leicht Nachfüllbar 1 Firm and clean adhesion due to Honeycomb-shaped dots glue 1 Collage fort et propre grâce à l’adhésif nid d’abeille 1 Festes und sauberes Kleben durch wabenförmigen Klebstoff 2 Power Gear prevents a tape jam 2 Power Gear empêche l’enchevêtrement du ruban de colle 2 Power Gear verhindert verwicklung des Klebebands 5 Convenient push-open cap 5 Capuchon pratique avec bouton poussoir 5 Praktische Kappe mit Druckknopf zum Öffnen 3 Clean Roller eliminates any residual glue A roller inside of the glue tip removes any residual adhesive, keeping the applicator clean. 3 Clean Roller élimine les résidus de colle Le rouleau supplémentaire contenu dans le boîtier supprime les résidus susceptibles de s’être incrustés dans la tête du roller de colle. Ainsi, l’applicateur reste propre. 3 Clean Roller entfernt zurückgebliebenen Kleber Zusätzliche Rolle im Gehäuse entfernt Kleberreste, die sich möglicherweise am Kleberoller-Kopf festgesetzt haben. So bleibt der Applikator sauber. 4 Edge Indication Guide The edge indication guide supports accurate gluing and prevents the glue tip from running off the paper’s edge. 4 Rail de guidage Le rail de guidage contribue à obtenir un collage précis et empêche le roller de colle de glisser du bord du papier. 4 Kantenschiene Die Kantenschiene unterstützt exaktes Kleben und verhindert ein Abrutschen des Kleberollers von der Papierkante. TG-1221 BLUE 39185 TG-1221R 39186 Materials : Recycled Plastic (Main Casing = Recycled ABS) - Dimensions : W93×D24×H45mm (with the tape head retracted) Model Code Color Tape width Tape length Refillable Disposable Permanent Repositionable Photo safe Flexible Head TG-1221 39185 ● 8.4mm 20m TG-1221R 39186 ● 8.4mm 20m 2 5 REFILL TAPE ＊Not for use on oiled surfaces (such as copy paper). ＊Not for use on rough or textured surfaces. ＊Keep glue roller at room temperature (between 15-35 degrees Celsius). DE EN FR Glue Roller Glue Roller (Refillable) - Roller de colle - Kleberoller TAPE WIDTH 8.4㎜ TAPE LENGTH 20m TAPE WIDTH 8.4㎜ TAPE LENGTH 20m
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxOTE=